সামুয়েল ১ 3 : 19 [ BNV ]

3:19. প্রভু শমূযেলের সঙ্গে ছিলেন আর শমূয়েল বড় হয়ে উঠতে লাগল| শমূযেলের একটি কথাকেও প্রভু মিথ্য়া প্রমাণিত হতে দিলেন না|

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ NET ]

3:19. Samuel continued to grow, and the LORD was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ NLT ]

3:19. As Samuel grew up, the LORD was with him, and everything Samuel said proved to be reliable.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ ASV ]

3:19. And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ ESV ]

3:19. And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ KJV ]

3:19. And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ RSV ]

3:19. And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ RV ]

3:19. And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ YLT ]

3:19. And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ ERVEN ]

3:19. The Lord was with Samuel while he grew up. He did not let any of Samuel's messages prove false.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ WEB ]

3:19. Samuel grew, and Yahweh was with him, and did let none of his words fall to the ground.

সামুয়েল ১ 3 : 19 [ KJVP ]

3:19. And Samuel H8050 grew, H1431 and the LORD H3068 was H1961 with H5973 him , and did let none H3808 H4480 H3605 of his words H1697 fall H5307 to the ground. H776